Glossed by affection

Ένα μωρό, μωρό παιδί χρόνια...

Monday, December 12, 2005

First love principles: poetry


Photograph by Kevin Barry


Έχω να μοιραστώ αρκετές σκέψεις μαζί σας αλλά,
για την ώρα,
πίσω στην πρώτη αγάπη: ποίηση...
(Και σε λόγια που είχα για καιρό ξεχασμένα, όμως φυλαγμένα καλά.)


Τhe Road Not Taken
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth.


Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same.


And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.


I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I--
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.


Robert Frost, 1915

3 Comments:

At 6:39 am, Blogger landlord45 said...

Ο αγαπημένος μου ποιητής , στα δεκάξη (μου) τραγούδαγε :


I climb through the evening,
alive and believing
in time we shall all know our goals and so, finally, home;
for now, all is secret
though how could I speak it,
allow me the dream in my eye!
I've been waiting for such a long time
just to see it at last,
all of the hands tightly clasped,
all of us pilgrims.

It seems such a long time
I've dreamed -
now, awake, I can see
we are pilgrims and so must walk this road,
unknown in our purpose,
alone, but not worthless,
and home ever calling us on.
We've been waiting here for so long,
all of our hands joined in hope,
holding the weight on the rope -
all of us pilgrims.

Pilgrims by Peter Hammill ( Van Der Graaf Generator : Still Life , 1976 )

Βρες το το βιβλίο , ακούγεται υπέροχα έστω και τριάντα χρόνια μετά.

 
At 9:59 am, Blogger nonplayer said...

Άσε την ποίηση, μας περιμένει κλαμπάκι!

 
At 9:27 am, Blogger πολυβιος said...

... και κουτσομούρα στην καισαριανή !

 

Post a Comment

<< Home